Science fiction, movies & 5 reasons why Duncan Jones

If you're a science fiction fan, the last little while has been crazy: good crazy, but crazy. There's the new Star Wars stuff coming out, there's news that there will be a new Star Trek TV-show, and then the new World of Warcraft teaser trailer dropped. It's like Christmas in November! The most interesting thing about… Continue reading Science fiction, movies & 5 reasons why Duncan Jones

Thinking about “The Hobbit” this morning

J.R.R. Tolkien's book The Hobbit has been on my mind the last few days, ever since I watched the final installment of Peter Jackson's movie trilogy based on that book. I won't post my full review/rant here, but you can read it on my Tumblr-blog. The Hobbit is not my favourite Tolkien book. That would be The… Continue reading Thinking about “The Hobbit” this morning

Subtitle translation – my other kind of writing

In the last few months I've been rather busy with my "other" writing career, the one that involves translating subtitles for movies and TV-shows. I've been doing this work for a couple of years now, and it's a lot of fun. I translate from English into Swedish, for shows of every type: sit-coms, dramas, reality… Continue reading Subtitle translation – my other kind of writing